Примеры употребления "Пагубное" в русском с переводом на украинский

<>
Пагубное влияние вредных привычек бесспорно. Згубний вплив шкідливих звичок беззаперечний.
"Мать" - видеоролик о пагубном влиянии алкоголя. "Мати" - відеоролик про згубний вплив алкоголю.
Выводы Курение - пагубная привычка, которая серьезно... Висновки Куріння - згубна звичка, яка серйозно...
Пагубно сказывается алкоголь и на детей. Згубно позначається алкоголь і на дітей.
Чем же пагубно увлечение компьютерными играми? Чим же пагубне захоплення комп'ютерними іграми?
Три сексоголика решили бороться с пагубной зависимостью. Три сексоголіки вирішили боротися зі шкідливою залежністю.
Правда, пагубные изменения носят временный характер... Правда, згубні зміни носять тимчасовий характер.
пагубными привычками, распространенными в молодежной среде. згубними звичками, поширеними в молодіжному середовищі.
Методы уменьшения пагубных последствий конфликта. Методи зменшення згубних наслідків конфлікту.
"Отец" - видеоролик о пагубном влиянии алкоголя. "Батько" - відеоролик про згубний вплив алкоголю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!