Примеры употребления "Павлоградский" в русском с переводом на украинский

<>
ГП "Павлоградский химический завод", Днепр ДП "Павлоградський хімічний завод", Дніпро
Правонарушителя доставили в Павлоградский отдел полиции. Правопорушника доставили до Павлоградського відділу поліції.
Освобождала Юрьевский, Павлоградский, Синельниковский районы. Визволяла Юр'ївський, Павлоградський, Синельниківський райони.
Павлоградский завод автоматических линий и машин Павлоградський завод автоматичних ліній і машин
1956 год - Павлоградский вечерний механический техникум; 1956 рік - Павлоградський вечірній механічний технікум;
Находится в ведении: Павлоградский гослесхоза, Петропавловской райгосадминистрации. Перебуває у віданні: Павлоградський держлісгосп, Петропавлівська райдержадміністрація.
17.02.2011 - ГП "НПО" Павлоградский химический завод " 17.02.2011 - ДП "НВО" Павлоградський хімічний завод "
цеха, заместитель директора Павлоградского химического завода. цеху, заступник директора Павлоградського хімічного заводу.
Андрей Федоров, директор ДТЭК ЦОФ Павлоградская: Андрій Федоров, директор ДТЕК ЦЗФ Павлоградська:
Одновременно управляющий Павлоградским викариатством Днепропетровской епархии. Одночасно керуючий Павлоградським вікаріатством Дніпропетровської єпархії.
Линия запущена на Павлоградском химическом заводе. Лінія запущена на Павлоградському хімічному заводі.
Обвинение поддерживалось Павлоградской местной прокуратурой. Обвинувачення підтримувалось Павлоградською місцевою прокуратурою.
С 1949 года - директор Павлоградского химического завода. З 1949 року - директор Павлоградського хімічного заводу.
Модернизация электроосвещения на ДТЭК ЦОФ Павлоградская Модернізація електроосвітлення на ДТЕК ЦЗФ Павлоградська
Потом его объединили с Павлоградским районом. Потім його об'єднали з Павлоградським районом.
Митрополиту Днепропетровскому и Павлоградскому Иринею - 75 лет. Митрополиту Дніпропетровському і Павлоградському Іринею - 70 років!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!