Примеры употребления "ПУСТЫНЬ" в русском с переводом "пустелею"

<>
Возвышается над береговой пустыней Намиб. Підноситься над береговою пустелею Наміб.
Пахнет пустыней, помнящей смех вдовы. пахне пустелею, пам'ятає сміх вдови.
Со всех сторон окружён пустыней. З усіх боків оточений пустелею.
И это над пустыней звонкой І це над пустелею дзвінкою
Учёные называют этот регион "абсолютной пустыней". Вчені називають цей регіон "абсолютною пустелею".
Атмосферы таинственного, дышащего красной пустыней Марса. Атмосфери таємничого, дихаючого червоною пустелею Марса.
Когда-то ОАЭ были безжизненной пустыней. Колись ОАЕ були млявою пустелею.
Сахарская экосистема была не пустыней, а саванной. Екосистема Сахари була не пустелею, а саваною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!