Примеры употребления "О-в Русский" в русском с переводом на украинский

<>
Билиловський К. А. Короткие воспоминания о В. С. Александрова. - Складка. Білиловський К. А. Коротенькі споминки про В. С. Александрова. - Складка.
Преобразование MGA в Русский рубль Перетворення MGA в Російський рубль
Венчик воспоминаний о В. А. Кабачке ". Віночок спогадів про В. А. Кабачка ".
Преобразование INR в Русский рубль Перетворення INR в Російський рубль
Граб (овский) П. Воспоминания о В. Александрова. Граб (овський) П. Споминки про В. Александрова.
Преобразование XAF в Русский рубль Перетворення XAF в Російський рубль
В 1991 году вступила в Русский ПЕН-центр. У 1991 році вступила до Російського ПЕН-центру.
Преобразование BWP в Русский рубль Перетворення BWP в Російський рубль
Преобразование IDR в Русский рубль Перетворення IDR в Російський рубль
Не упомянут выдающийся земляк, русский писатель Всеволод Гаршин. Не згадано видатного земляка, російського письменника Всеволода Гаршина.
Русский монополист подал в суд апелляцию. Російський монополіст подав до суду апеляцію.....
Молодой русский подросток на CAM XXX Молодий російський підліток на CAM XXX
1938 - Павел Трубецкой, русский скульптор. 1938 - Павло Трубецькой, російський скульптор.
1814), русский украинский поэт, сатирик, драматург. 1782), російський український поет, сатирик, драматург.
Русский "Юрай хип" ВИА "Синяя птица". Російська "Юрай хіп" ВІА "Синій птах".
Акименко, Федор Степанович, русский композитор; Акименко, Федір Степанович, російський композитор;
Похоже "развлекался" русский царь Иван Грозный. Схоже "розважався" російський цар Іван Грозний.
Лосенко Антон Павлович - русский художник, живописец. Лосенко Антон Павлович - російський художник, живописець.
Мусоргский, Модест Петрович - знаменитый русский композитор. Мусоргський, Модест Петрович - знаменитий російський композитор.
1896 - Александров Павел Сергеевич, русский математик. 1896 - Александров Павло Сергійович, російський математик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!