Примеры употребления "Очки" в русском с переводом "очки"

<>
Всего очки набирали 104 участницы. Всього очки набирали 104 учасниці.
Набирайте очки, чтобы завершить уровень. Набирайте очки, щоб завершити рівень.
Зарабатывайте очки и купить обновление... Заробляйте очки і купити оновлення...
"Черноморец" отобрал очки у "Шахтера" "Ворскла" відібрала очки у "Шахтаря"
Всего очки набирали 106 участников. Всього очки набирали 106 учасників.
Очки могут записываться специальными символами. Очки можуть записуватися спеціальними символами.
Собирайте очки и используйте пункты. Збирайте очки і використовуйте очки.
"Малага" отобрала очки у "Атлетико" "Карабах" відібрав очки в "Атлетіко"
Очки, набранные в матчах этих команд; Очки, набрані в матчах цих команд;
О = очки Официальный сайт клуба (норв.) О = очки Офіційний сайт клубу (норв.)
Очки набираются преимущественно за счёт серии. Очки набираються переважно за рахунок серії.
Очки засчитываются только при собственной подаче. Очки зараховуються тільки при власній подачі.
Игроки зарабатывают очки, уничтожая войска оппонента. Гравці заробляють очки, знищуючи війська опонента.
Каждый покемон имеет очки здоровья (HP); Кожен покемон має очки здоров'я (HP);
Потом у каждого игрока подсчитываются очки. Потім у кожного гравця підраховуються очки.
Очки в этом туре распределились так: Очки в цьому турі розподілились так:
Список лидеров дня Очки недельного рейтинга Список лідерів дня Очки тижневого рейтингу
Соберите желтые звезды, чтобы набрать очки. Зберіть жовті зірки, щоб набрати очки.
На финальном этапе набранные очки сохраняются. На другому етапі набрані очки зберігаються.
Набранные очки в обоих турнирах суммировались. Набрані очки в обох раундах сумувалися.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!