Примеры употребления "Оформлять" в русском с переводом "оформляє"

<>
программами, оформляет необходимую техническую документацию. програмами, оформляє необхідну технічну документацію.
Оформляет актами движение музейных предметов. Оформляє актами рух музейних предметів.
П. оформляет экспрессивный репертуар человека. П. оформляє експресивний репертуар людини.
Оформляет документацию о результатах контроля. Оформляє документацію про результати контролю.
Оформляет не вручены почтовые отправления. Оформляє не вручені поштові відправлення.
Документально оформляет прием иностранных граждан. Документально оформляє прийом іноземних громадян.
Оформляет и рассчитывает результаты анализов. Оформляє і розраховує результати аналізів.
Оформляет листки временной нетрудоспособности работников. Оформляє листи тимчасової непрацездатності працівників.
Залог оформляет контрагент - продавец товара. Заставу оформляє контрагент - продавець товару.
Оформляет и выдает служебные удостоверения. оформляє і видає службові посвідчення.
оформляет и регистрируют в реестре сертификаты; Оформляє і реєструють в реєстрі сертифікати;
Правильно оформляет исковое заявление в суд Правильно оформляє позовну заяву в суд
Семья Трегеров удочеряет Джесси (оформляет опеку). Сім'я Трегерів удочеряє Джессі (оформляє опіку).
Оформляет витрину бара и барную стойку. Оформляє вітрину бару та барну стійку.
оформляет приглашения, контракты для иностранных граждан; оформляє запрошення, контракти для іноземних громадян;
Оформляет и выдаёт служебные удостоверения работникам. Оформляє і видає працівникам службові посвідчення.
Канадский специалист оформляет Ваш пакет документов Канадський фахівець оформляє Ваш пакет документів
контактные данные лица, которое оформляет расписку. контактні дані особи, яке оформляє розписку.
Оставшуюся площадь каждый оформляет как может. Решту площа кожен оформляє як може.
Поэтические сборники оформляет репродукциями своих художественных произведений. Поетичні збірки оформляє репродукціями своїх малярських творів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!