Примеры употребления "Официальное" в русском с переводом "офіційна"

<>
Результат - Луи - официальное лицо "Саваж". Результат - Луї - офіційна особа "Саваж".
Официальное название фан-клуба - Hottest. Офіційна назва фан-клубу - Hottest.
Официальное название ? Дворец "Тихое гнездо". Офіційна назва ― Палац "Тихе гніздо".
Аргентина - официальное название - Аргентинская Республика. Аргентина - офіційна назва - Аргентинська Республіка.
Официальное название идентификационного кода (ИК): Офіційна назва ідентифікаційного коду (ІК):
Официальное название этому Дисменорея (Альгодисменорея). Офіційна назва цього Дисменорея (Альгодисменорея).
Pivara MB, официальное название - нем. Pivara MB, офіційна назва - нім.
Официальное название - Исламская республика Иран. Офіційна назва - Ісламська Республіка Іран.
Официальное наименование страны - Королевство Югославия. Офіційна назва країни - Королівство Югославія.
????), официальное название - Тунисская Республика (араб. تونس), офіційна назва - Туніська Республіка (араб.
Словакия - официальное название Словацкая Республика. Словаччина, офіційна назва Словацька Республіка.
Официальное название: Федеральная земля Рейнланд-Пфальц. Офіційна назва: Федеральна земля Райнланд-Пфальц.
Официальное название: Королевство Норвегия (Kongeriket Norge). Офіційна назва - Королівство Норвегія (KONGERIGET NORGE).
Эллада - это официальное название Греческой Республики. Еллада - це офіційна назва Грецької Республіки.
Официальное название - Итальянская Республика (Repubblica Italiana). Офіційна назва - Італійська Республіка (Repubblica Italiana).
Официальное название - Королевство Швеция (Konungariket Sverige). Офіційна назва - Королівство Швеція (Konungariket Sverige).
Lietuva), официальное название Литовская Республика (лит. Lietuva), офіційна назва Литовська Республіка (літ.
Svizra), официальное название Швейцарская Конфедерация (нем.... Svizra), офіційна назва Швейцарська Конфедерація (нім.
Официальное заявление с подробностями скоро появится! Офіційна заява з подробицями скоро з'явиться!
Официальное название - Португальская Республика (Republica Portuguesa). Офіційна назва - Португальська Республіка (Republica Portuguesa).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!