Примеры употребления "Офис" в русском с переводом "офіси"

<>
Офисы:: "Спектр" - научно-производствення фирма Офіси:: "Спектр" - науково-виробнича фірма
Были закрыты офисы и школы. Було зачинено офіси та школи.
+ - Офисы регистрации Нажмите, чтобы свернуть + - Офіси реєстрації Натисніть, щоб згорнути
Офисы оказались "загрязнены" кожей людей Офіси виявилися "забруднені" шкірою людей
Готовые офисы в аренду - RISE Готові офіси в оренду - RISE
офисы, бизнес центры и таунхаусы; офіси, бізнес центри і таунхауси;
В Харькове заработали два "прозрачных офиса" У Харкові запрацювали два "Прозорі офіси"
В Новосибирске есть также два офиса. У Новосибірську є також два офіси.
Готовые офисы в аренду Краков ul. Готові офіси в оренду Краків ul.
Обращайтесь в наши офисы за консультацией. Звертайтеся в наші офіси за консультацією.
Офисы на Печерске для Вашего бизнеса! Офіси на Печерську для Вашого бізнесу!
Основные офисы: Москва, Петербург, Новосибирск, Кёльн. Основні офіси: Москва, Петербург, Новосибірськ, Кельн.
Офисы займут 3% площади гигантского здания. Офіси займуть 3% площі гігантської будівлі.
Некоторые офисы в Украине могут закрываться. Деякі офіси в Україні можуть закриватися.
Некоторые туристические офисы спонсируют организацию фейерверков. Деякі туристичні офіси спонсорують організацію феєрверків.
RISE> Услуги> Готовые офисы в аренду RISE> Послуги> Готові офіси в оренду
Николая, концертно-выставочный зал, офисы туристических компаний. Миколи, концертно-виставковий зал, офіси туристичних компаній.
Среди лотов - земельные участки, квартиры, автомобили, офисы. Серед лотів - земельні ділянки, квартири, автомобілі, офіси.
Все проекты Жилье Офисы Образование Mixed-use Всі проекти Житло Офіси Освіта Mixed-use
В Турции демонстранты атаковали офисы правящей партии. Демонстранти в Туреччині атакували офіси правлячої партії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!