Примеры употребления "Оттаву" в русском с переводом на украинский

<>
Стрингер просил Оттаву о помощи. Стрінгер просив Оттаву про допомогу.
Посольство Греции в Оттаве (англ.) Посольство Греції в Оттаві (англ.)
Канадский музей природы (Оттава, Онтарио) Канадський музей природи (Оттава, Онтаріо)
Астана даже холоднее Оттавы, столицы Канады. Астана навіть холодніше Оттави, столиці Канади.
Кавана родился в Оттаве, Онтарио. Кавана народився в Оттаві, Онтаріо.
Река Оттава вела к "пресноводному морю". Річка Оттава вела до "прісноводного моря".
Работает профессором экономики в университете Оттавы. Працює професором економіки в університеті Оттави.
Гончар принес "Оттаве" победу над "Вашингтоном" Гончар приніс "Оттаві" перемогу над "Вашингтоном"
Крупнейшими городами являются Торонто, Монреаль, Оттава. Найбільшими містами є Торонто, Монреаль, Оттава.
Живет в Ванкувере, потом - в Оттаве. Живе у Ванкувері, потім - в Оттаві.
Копия скульптуры находится в городе Оттава. Копія скульптури знаходиться у місті Оттава.
Международный Фестиваль уличных музыкантов в Оттаве. Міжнародний Фестиваль вуличних музикантів в Оттаві.
1675 Saxony Crescent, Оттава, Канада (Показать карту) 1675 Saxony Crescent, Оттава, Канада (Відкрити карту)
Главная / Популярные направления / Автомобильный прокат в Оттаве Main / Популярні напрямки / Автомобільний прокат в Оттаві
Столица Канады - Оттава, которая раньше называлась Байтон. Столиця держави, Оттава, раніше мала назву Байтон.
Заключенным 28 мая 1988 г. в г. Оттаве. Укладена 28 травня 1988 р. в м. Оттаві.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!