Примеры употребления "Открытые фламандские либералы и демократы" в русском

<>
Открытые фламандские либералы и демократы (нидерл. Відкриті фламандські ліберали і демократи (нід.
Его поддержали и демократы, и республиканцы. Його підтримали і демократи, і республіканці.
Это были казаки, националисты, демократы, монархисты. Це були козаки, націоналісти, демократи, монархісти.
В Праге активизировались чешские либералы. У Празі активізувалися чеські ліберали.
Открытые бациллы получили название "палочки Коха". Відкриті бацили отримали назву "паличок Коха".
Фламандские города славились своими превосходными пикинёрами. Фламандські міста славились своїми чудовими пікінерами.
До 1969 христианские демократы возглавляли правительства ФРГ. До 1969 християнські демократи очолювали уряди ФРН.
Либералы отражали интересы торгово-промышленной буржуазии. Ліберали виражали інтереси торговельно-промислової буржуазії.
открытые и бортовые п / п, длинномеры відкриті та бортові н / п, довгоміри
"Фламандские и валлонские рассказы" (1873) посвящены селу. "Фламандські й валонські оповідання" (1873) присвячені селу.
Демократы выдвинули 43-летнего католика Джона Кеннеди. Демократи висунули 43-річного католика Джона Кеннеді.
В состав реорганизованного правительства вошли австрийские либералы. До складу реорганізованого уряду ввійшли австрійські ліберали.
Открытые полки выполняют декоративную функцию. Відкриті полиці виконують декоративну функцію.
Она создает комитет "Демократы для восьмидесятых". Вона створює комітет "Демократи для вісімдесятих".
Этот принцип разделяли и консерваторы, и либералы. Цю думку поділяють і консерватори, і ліберали.
Различают закрытые и открытые социальные сети. Розрізняються відкриті й закриті соціальні мережі.
Демократы блокировали большинство законопроектов Фукуды. Демократи блокували більшість законопроектів Фукуди.
Новое федеральное правительство сформировали либералы. Новий федеральний уряд сформували ліберали.
Выделяют открытые и закрытые переломы. Виділяють відкриті і закриті переломи.
либералы, напротив, видели в нём обскуранта. ліберали, навпаки, бачили в ньому обскуранта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!