Примеры употребления "Отключить" в русском с переводом "відключити"

<>
Нам нужно отключить Windows Sandbox. Нам потрібно відключити Windows Sandbox.
Как отключить ленту в Одноклассниках? Як відключити стрічку в Одноклассниках?
Отключить копилку Приватбанка по СМС Відключити скарбничку Приватбанку по СМС
Как отключить или переоформить услуги? Як відключити чи переоформити послуги?
отключить все плагины в браузере; відключити всі плагіни в браузері;
Как отключить услугу голосовой почты? Як відключити послугу голосової пошти?
Если вы забыли отключить наушники Якщо ви забули відключити навушники
Могу ли я отключить куки? Чи можу я відключити куки?
Как отключить 3-D Secure Як відключити 3-D Secure
Аккуратно отключить SSD-накопитель от системы. Акуратно відключити SSD-накопичувач від системи.
Как отключить информационную ленту в Одноклассниках? Як відключити інформаційну стрічку в Одноклассниках?
Или скажем, отключить банковскую систему SWIFT. Або скажімо, відключити банківську систему SWIFT.
Что будет, если отключить аналоговое ТВ? Що буде, якщо відключити аналогове ТБ?
В настройках можно отключить данную функцию. В налаштуваннях можна відключити цю функцію.
Как отключить сеть, не выдергивая кабель? Як відключити мережу, не висмикуючи кабель?
По этой причине, отключить вертикальную синхронизацию. З цієї причини, відключити вертикальну синхронізацію.
Как отключить DEP в Windows, 10? Як відключити DEP в Windows, 10?
Можно ли программно отключить корзину виндов? Чи можна програмно відключити кошик виндов?
Важно: отключить stream relay PowerVU config: Важливо: відключити stream relay PowerVU config:
Как мне отключить блокировку всплывающих окон? Як мені відключити блокування спливаючих вікон?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!