Примеры употребления "Основным" в русском с переводом "основних"

<>
Близость к основным транспортным развязкам. Відстань до основних транспортних розв'язок.
К основным компетенциям Александра относятся: До основних компетенцій Олександра відносяться:
К основным признакам неисправностей относят: До основних ознак несправностей відносять:
относятся к основным производственным фондам; відносяться до основних виробничих фондів;
К нашим основным преимуществам относится: До наших основних переваг відноситься:
К основным чертам ампира относятся: До основних рис ампіру відносяться:
К основным механическим свойствам относят: До основних механічних властивостей належать:
К основным этапам раскрутки сайта относят: До основних етапів розкрутки сайту відносять:
К основным клиническим признакам ВБН относятся: До основних клінічних ознак ВБН належать:
К основным способам относятся: Абсорбционный метод. До основних способів відносяться: Метод абсорбції.
К основным преимуществам лечения радиоволной относят: До основних переваг лікування радіохвилею відносять:
К основным активным компонентам репеллентов относятся: До основних активних компонентів репелентів відносяться:
К основным чертам романского стиля относятся: До основних рис романського стилю належать:
К основным сценариям наружного освещения относятся: До основних сценаріїв зовнішнього освітлення належать:
К основным достоинствам ленты можно отнести: До основних переваг стрічки можна віднести:
К основным конструктивным особенностям пушки относятся: До основних конструктивних особливостях гармати відносяться:
"Tab" - передвигаться по основным блокам вперед, "Tab" - пересуватися по основних блокам вперед,
К основным симптомам алкоголизма можно отнести: До основних симптомів алкоголізму можна віднести:
Теперь обратимся к основным криптографическим терминам: Тепер звернемося до основних криптографічним термінам:
К основным направлениям деятельности ЦДИО относятся: До основних напрямів діяльності ЦДІО відносяться:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!