Примеры употребления "Основа" в русском с переводом "основа"

<>
Замер, как основа правильного монтажа Замір, як основа правильного монтажу
Какова легальная основа вашего бизнеса? Яка легальна основа вашого бізнесу?
как основа общегосударственной промышленной политики; як основа загальнодержавної промислової політики;
Основа рациона - полтора литра нежирного Основа раціону - півтора літра нежирного
Историческая основа "Песни о Роланде". Історична основа "Пісні про Роланда".
Основа знака изготавливалась из платины. Основа знаку виготовлялася з платини.
Основа экономики - плантационное г-во. Основа економіки - плантаційне г-во.
Идеальная основа для любой надстройки Ідеальна основа для будь-якої надбудови
Подходящая основа для фартука - стекло. Відповідна основа для фартуха - скло.
Инвестиционные проекты - основа взаимовыгодного сотрудничества Інвестиційні проекти - основа взаємовигідного співробітництва
Идеальная основа для множества миксов. Ідеальна основа для безлічі міксів.
"Честный труд - основа достойной жизни" "Гідна праця - основа гідного життя"
VELCRO основа для крепления шевронов VELCRO основа для кріплення шевронів
Институциональные преобразования - основа реформирования экономики. Інституційні перетворення - основа реформування економіки.
Екатерина Вайдич, представительница партии "ОСНОВА" Катерина Вайдич, представниця партії "ОСНОВА"
Основа для производства туалетной бумаги Основа для виробництва туалетного паперу
Команда - основа успеха лаборатории Ескулаб Команда - основа успіху лабораторії Ескулаб
Это - основа интерактивной бизнес-модели. Це - основа інтерактивної бізнес-моделі.
Текстура ткани уток и основа Текстура тканини качок і основа
Основа сетевой экономики - сетевые организации. Основа мережевої економіки - мережеві організації.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!