Примеры употребления "Оскару" в русском с переводом на украинский

<>
Многие родственники умирающих людей благодарны Оскару. Багато родичів вмираючих людей вдячні Оскару.
По своей значимости она уступает лишь "Оскару". Вона за своєю значимістю поступається тільки "Оскару".
Названы ключевые провалы кинопремии "Оскар" Названо ключові провали кінопремії "Оскар"
Дональду Сазерленду вручат почётный "Оскар" Дональд Сазерленд отримає почесного "Оскара"
Правила вручения "Оскаров" вновь изменили. Правила проведення вручення "Оскарів" помінялися.
Джеки Чан станет обладателем "Оскара" Джекі Чан став володарем "Оскару"
Друзья, в "Оскаре" - хорошие новости! Друзі, в "Оскарі" - хороші новини!
Памятник был заменен Оскаром Дж. Пам'ятник був замінений Оскаром Дж.
Список актеров, которые получили два "Оскара": Список акторів, що отримали два "Оскари":
Пилот дирижабля-победителя - Оскар Линдстрем. Пілот дирижабля-переможця - Оскар Ліндстром.
"Эмми" является телевизионным аналогом "Оскара". "Еммі" - телевізійний аналог "Оскара".
Она стала обладательницей 8 Оскаров. Вона стала володаркою 8 Оскарів.
Украину могут дисквалифицировать на "Оскаре" Україну можуть дискваліфікувати з "Оскару"
Афроамериканцы стали чаще побеждать на "Оскаре" Афроамериканці стали частіше перемагати на "Оскарі"
Первый человек, награждённый "Оскаром" повторно Перша людина, нагороджена "Оскаром" повторно
Добро пожаловать в отель Оскар! Ласкаво просимо до готелю Оскар.
Она является телевизионным аналогом "Оскара". Вона є телевізійним аналогом "Оскара".
Неделя "Оскаров" на каналах VIP Тиждень "Оскарів" на каналах VIP
Н.Михалков хочет создать альтернативу "Оскара" М.Міхалков хоче створити альтернативу "Оскару"
Премьера Oskar shorts состоялась в "Оскаре" Прем'єра Oskar shorts відбулася в "Оскарі"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!