Примеры употребления "Осетия" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Всё по теме "Южная Осетия" Все по темі "Південна Осетія"

Северная Осетия - Алания имеет древнюю историю. Північна Осетія - Аланія має давню історію.

Литва отказалась от термина "Южная Осетия" Литва відмовилася від терміну "Південна Осетія"

Абхазия и Южная Осетия - это части Грузии. Абхазія і Південна Осетія є частиною території Грузії.

Заслуженная артистка Республики Северная Осетия - Алания [2]. Заслужена артистка Республіки Північна Осетія - Аланія [2].

Южная Осетия - самопровозглашенная, непризнанная международным сообществом территория. Південна Осетія - самопроголошена, невизнана міжнародним співтовариством республіка.

5 апреля 1952 г. в г. Владикавказ, Северная Осетия. 5 квітня 1952 р. у м. Владикавказ, Північна Осетія.

Пироги Осетии означают три мира: Пироги Осетії означають три світів:

утверждает военную доктрину Южной Осетии; стверджує військову доктрину Південної Осетії;

Но вернёмся в Южную Осетию. Але повернемося до Південної Осетії.

В 1925 году организация основалась в Осетии. У 1925 році організація утворюється в Осетії.

Она гостила в Южной Осетии у родственников. Вони гостювали в Північній Осетії у родичів.

Революция 1905 прокатилась широкой волной по Осетии. Революція 1905 широкою хвилею прокотилася по Осетії.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ