Примеры употребления "Осенняя" в русском с переводом "осінні"

<>
Осенние скидки на нежилые помещения! Осінні знижки на нежитлові приміщення!
Поход по Карпатам "Осенние Карпаты" Похід по Карпатам "Осінні Карпати"
Осенние детские каникулы в Карпатах Осінні дитячі канікули в Карпатах
И ветра позднего осенние набеги; І вітру пізнього осінні набіги;
Завтрак и обед - осенние предложения Сніданок і обід - осінні пропозиції
осенние опасны для всходов озимых. осінні небезпечні для сходів озимих.
Проект "Осенние каникулы в университетах Польши". Проект "Осінні канікули в університетах Польщі".
Традиционные осенние скидки в гостиницах Европы Традиційні осінні знижки в готелях Європи
Осенние цены и рассрочка на паркинг Осінні ціни та розстрочка на паркінг
Осенние путешествия с Reikartz Travel Ukraine Осінні подорожі з Reikartz Travel Ukraine
Осенние каникулы в Праге - ноябрь, 2016 Осінні канікули в Празі - листопад, 2016
Осенние хлопоты и заготовка на зиму Осінні клопоти і заготівля на зиму
Осенние цветы Фрезия Лилии Весенние цветы Осінні квіти Фрезія Лілії Весняні квіти
Заказать Осенние цветы с доставкой - SunRose Замовити Осінні квіти з доставкою - SunRose
Осенние каникулы для детей и взрослых Осінні канікули для дітей та дорослих
Осенние и Зимние каникулы в Чехии Осінні і Зимові канікули в Чехії
Осенние маршруты в Бещады - Onlinetickets.world Осінні маршрути в Бещади - Onlinetickets.world
Осенние каникулы в Праге, 2 ноября 2019 Осінні канікули в Празі, 2 листопада 2019
сборниками - "Осенние мелодии" и "Весны дыхание" (1964). збірками - "Осінні мелодії" і "Весни дихання" (1964).
Осенние каникулы в Праге, 1 ноября 2019 Осінні канікули в Празі, 1 листопада 2019
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!