Примеры употребления "Освободительной" в русском

<>
показать все
Музей освободительной борьбы имени Василия Андрусяка. Музей визвольної боротьби імені Василя Андрусяка.
Причины, характер и движущие силы освободительной борьбы. Причини, характер і рушійні сили Визвольної війни.
Награжден медалью "Участник испанской освободительной войны". Нагороджений медаллю "Учасник іспанської визвольної війни".
После освободительной войны эксплуатация крестьян усилилась. Після визвольної війни експлуатація селян посилилась.
И обещает не прекращать освободительной борьбы. І обіцяє не припиняти визвольної боротьби.
Бывший политический руководитель Освободительной армии Косово. Колишній політичний керівник Визвольної армії Косово.
Помни про великие дни нашей Освободительной борьбы. Пам'ятаймо про великі дні нашої визвольної боротьби!
В 1944 г. стал добровольцем Чехословацкой освободительной армии. Восени 1944 року став добровольцем Чехословацької визвольної армії.
Выдающийся идеолог и публицист освободительного движения. Видатний ідеолог та публіцист визвольного руху.
ВОПРОСЫ: Освободительное движение в Нидерландах ПИТАННЯ: Визвольний рух у Нідерландах
Освободительная война не ликвидировала феодальный гнет. Визвольна війна не ліквідувала феодальний гніт.
Освободительное движение 1918-1921 гг закончились поражением. Визвольні змагання 1918-1921 рр. закінчилися поразкою.
Два направления в итальянском освободительном движении. Два напрямки в італійському визвольному русі.
восстание переросло в освободительную войну. повстання переросло у визвольну війну.
Народное творчество обогащалась героическими, освободительными мотивами. Народна творчість збагачувалася героїчними, визвольними мотивами.
Помни про великие дни наших Освободительных борений. Пам'ятай про великі дні наших Визвольних змагань.
Начало освободительного похода на западноукраинские земли. Початок визвольного походу на західноукраїнські землі.
Освободительное движение в Нидерландах (конспект) Визвольний рух у Нідерландах (конспект)
Освободительная война приближалась к победному завершению. Визвольна війна наближалась до переможного завершення.
Повстанческие движения, поражение украинского освободительного движения. Повстанські рухи, поразка українського визвольного руху.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ