Примеры употребления "Ордена" в русском с переводом "орден"

<>
Казацкий орден св. Георгия Победоносца Козацький орден св. Георгія Переможця
Персидский орден Льва и Солнца. Перський орден Лева і Сонця.
Орден Девятого сентября с мечами. Орден Дев'ятого вересня з мечами.
орден преподобного Нестора Летописца (2002); Орден Преподобного Нестора Літописця (2003);
Французский кавалерский орден Чёрной Звезды; Французький кавалерський орден Чорної Зірки;
Высший орден Святого Благовещения (итал. Вищий орден Святого Благовіщення (італ.
Орден бедных братьев Иерусалимского Храма; Орден бідних братів Ієрусалимського Храму;
Орден Боевого Красного Знамени (монг. Орден Бойового Червоного Прапора (монг.
Кубинский Орден Феликса Варелы (1981). Національний орден Фелікса Варела (1981).
Католический орден Ecce Homo (2003). Католицький орден Ecce Homo (2003).
Орден "За боевой подвиг" (вьетн. Орден "За військові подвиги" (в'єт.
Ему вручен орден "Знак Почета". Йому вручили орден "Знак Пошани".
Тринитарии (Орден Пресвятой Троицы, лат. Тринітарії (Орден Пресвятої Трійці, лат.
Младшая награда Орден "Материнская слава" Молодша нагорода Орден "Батьківська слава"
Орден "За личное мужество" (белор. Орден "За особисту мужність" (біл.
Мальтийский орден, командорский крест (1913); Мальтійський орден, командорський хрест (1913);
Королевский Норвежский орден Заслуг (норв. Королівський Норвезький орден Заслуг (норв.
Орден Американской Церкви святителя Иннокентия. Орден Американської Церкви святителя Інокентія.
2000 Орден "Золотая Вифлеемская звезда". 2000 Орден "Золота Віфлеємська зірка".
Пятый по рангу Папский орден. П'ятий за рангом папський орден.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!