Примеры употребления "Оплатите" в русском с переводом на украинский

<>
Оплатите Giraffe internet с помощью Сплатіть Giraffe internet за допомогою
При необходимости оплатите получение посылки. За необхідності оплатіть отримання посилки.
Зарегистрируйтесь, оплатите и активируйте план онлайн Зареєструйтеся, сплачуйте та активуйте план онлайн
Оплатите PeopleNet - internet с помощью Сплатіть PeopleNet - internet за допомогою
Укажите регистратора и оплатите услугу Вкажіть реєстратора та оплатіть послугу
оплатите первый платеж по кредиту; сплатіть перший платіж за кредитом;
Оплатите счет и пользуйтесь преимуществами! Оплатіть рахунок та користуйтеся перевагами!
Оплатите Kolo TB с помощью Сплатіть Kolo TB за допомогою
Подпишите договор и оплатите вступительный взнос; Підпишіть договір та оплатіть вступний внесок,
Оплатите ваучеры, используя предпочтительный способ оплаты. Сплатіть ваучери, використовуючи найзручніший спосіб оплати.
оплатите кредитной картой или другим способом. оплатіть кредитною карткою або іншим способом.
Оплатите Kyivstar Home Internet с помощью Сплатіть Kyivstar Home Internet за допомогою
Оплатите услугу на полгода или более Сплатіть послугу на півроку і більше
Как оплатить аккаунт Libertex торговли Як оплатити акаунт Libertex торгівлі
оплатить вступительный и членский взнос. сплатити вступний та членський внесок.
Бел оплатил Куку предварительные расходы. Бел оплатив Куку попередні витрати.
Почему мне не оплатили больничный? Чому ще не оплатили лікарняний?
Уставный капитал оплачен на 100%. Статутний капітал сплачено на 100%.
Плюс оплаченные командировки в Финляндию. Плюс оплачені відрядження у Фінляндії.
Оплаченный авиабилет возврату не подлежит. Оплачений авіаквиток поверненню не підлягає.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!