Примеры употребления "Описываем" в русском с переводом "описує"

<>
Троцкий так описывает это событие: Троцький так описує цю подію:
"Бхагавата-пурана" описывает историю Нарады. "Бхаґавата-Пурана" описує історію Наради.
Прототип описывает интерфейс операции клонирования. Інтерфейс прототипів описує операції клонування.
Так описывает Махалия этот период: Так описує Махалія цей період:
Всего модель описывает 61 частицу. Всього модель описує 61 частинку.
Дальнейшие события Расселл описывает так: Подальші події Рассел описує так:
Чарльз Дарвин так описывает гаучо: Чарльз Дарвін так описує гаучо:
Библия ясно описывает, кто антихрист Біблія ясно описує, хто антихрист
Описывает свою концепцию Наталья Гайдаш. Описує свою концепцію Наталя Гайдаш.
Описывает состояние атома в молекуле. Описує стан атома у молекулі.
Описывать смысл понятия "равные фигуры". Описує зміст поняття "рівні фігури".
Эта связь описывает закон Лапласа (1805). Цей зв'язок описує закон Лапласа (1805).
Азимов описывает Трантор как центр Галактики. Азімов описує Трантор як центр галактики.
Книга описывает две параллельные сюжетные линии. Книга описує дві паралельні сюжетні лінії.
Вот как описывает его Шерлок Холмс: Ось як описує його Шерлок Холмс:
Кусама описывает себя как "навязчивого художника". Кусама описує себе як "нав'язливу художницю".
Ромен Роллан так описывает этот эпизод: Ромен Роллан так описує цей епізод:
Уравнение Эйлера - Бернулли - описывает равновесие балки. Рівняння Ейлера - Бернуллі - описує рівновагу балки.
Чехов описывает местную природу, речку, сад. Чехов описує місцеву природу, річку, сад.
Эта диаграмма описывает итеративную разработку DSDM. Ця діаграма описує итеративную розробку DSDM.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!