Примеры употребления "Оператором" в русском с переводом "оператором"

<>
Переводы: все29 оператором28 оператор1
Устроилась оператором на автозаправочную станцию. Працював оператором на автозаправній станції.
Работал оператором в рекламном агентстве... Працював оператором в рекламному агентстві...
Оператором закупок будет Сеть ЛЖВ. Оператором закупівель буде Мережа ЛЖВ.
Работал оператором и режиссером "Укркинохроники". Працював оператором і режисером "Укркінохроніки".
Почтовым оператором, доставку оплачивает заказчик. Поштовим оператором, доставку оплачує замовник.
Погибшая работала оператором детских аттракционов. Загибла працювала оператором дитячих атракціонів.
ООО "Краматорсктеплоэнерго" является оператором Краматорской ТЭЦ. ТОВ "Краматорськтеплоенерго" є оператором Краматорської ТЕЦ.
Емкость используется оператором спутниковой платформы Skylink. Ємність використовується оператором супутникової платформи Skylink.
Оператором гидроэлектростанций является государственная компания "Укргидроэнерго". Оператором гідроелектростанцій є державна компанія "Укргідроенерго".
Наведение - командное оператором с пульта управления. Наведення - командне оператором із пульта управління.
Однако, эти проблемы решаемы оператором связи. Однак, ці проблеми вирішувані оператором зв'язку.
На студии работал оператором Д. Демуцкий. На студії працював оператором Д. Демуцький.
Оператором маршрута останется коммунальное предприятие "Киевпасстранс". Оператором маршруту залишиться комунальне підприємство "Київпастранс".
Устроился оператором нефтеперерабатывающего завода в Дрогобыче. Працював оператором нафтопереробного заводу в Дрогобичі.
Оператором рынка также считается агропродовольственный рынок. Оператором ринку також вважається агропродовольчий ринок.
Вещатель достиг договоренности с оператором SES. Мовник досяг домовленості з оператором SES.
Оператором данного Сайта является концерн BASF. Оператором цього Сайту є концерн BASF.
Встроенные условия if с логическим оператором & & Вбудовані умови if з логічним оператором & &
Оператором нефтетранспортной системы Украины является "Укртранснафта". Оператором нафтотранспортної системи України є "Укртранснафта".
Доставка за город согласуется с оператором. Доставка за місто узгоджується з оператором.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!