Примеры употребления "Омский" в русском

<>
показать все
Окончил Омский кадетский корпус (1852). Закінчив Омський кадетський корпус (1852).
Окончил Омский с.-х. институт (1939). Закінчив Омський с.-г. інститут (1939).
Закончил Омский художесвенный техникум (в 1930). Закінчив Омський художній технікум (у 1930).
С 23 февраля 1937 - архиепископ Омский. З 23 лютого 1937 - архієпископ Омський.
Тара находится в часовом поясе Омское время. Барнаул знаходиться в часовому поясі Омський час.
Лауреат премии Губернатора Омской области. Лауреат премії Губернатора Омської області.
Российский хоккеист, защитнику омского "Авангарда" російський хокеїст, гравець омського "Авангарду"
Серийно выпускается на Омском моторостроительном заводе. Серійно випускається на Омському моторобудівному заводі.
В основном это студенты омских вузов. В основному це студенти рівненських ВУЗів.
Проживала в Нижнеомском районе Омской области. Проживала в Нижньоомському районі Омської області.
1963 Курсант Омского высшего общевойскового командного училища. 1963 Курсант Омського вищого загальновійськового командного училища.
С 1976 работал в Омском педагогическом институте. З 1976 працював в Омському педагогічному інституті.
Входит в состав Омской митрополии [1]. Входить до складу Омської митрополії [1].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ