Примеры употребления "Оман" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все21 оман18 оману3
1977 - Месть - Султан де Оман. 1977 - Помста - Султан де Оман.
Авиабилеты из Италии в Оман Авіаквитки з Італії в Оман
Забронировать авиабилет в Оман онлайн! Забронювати авіаквиток в Оман онлайн!
Оман Флорист - связаться с нами Оман Флорист - зв'язатися з нами
Прокат автомобилей Оман Логин пользователя Прокат автомобілів Оман Логін користувача
Оман делится на 11 мухафаз. Оман ділиться на 11 мухафаз.
После неё Оман стал единым государством. Після неї Оман став єдиною державою.
Дешевые авиабилеты Джидда - Оман (JED - OM). Дешеві авіаквитки Джедда - Оман (JED - OM).
Далее идут Катар, Оман и Греция. Слідом ідуть Катар, Оман і Греція.
Дешевые авиабилеты Малага - Оман (AGP - OM). Дешеві авіаквитки Малага - Оман (AGP - OM).
Дешевые авиабилеты Читтагонг - Оман (CGP - OM). Дешеві авіаквитки Чіттагонг - Оман (CGP - OM).
Дешевые авиабилеты Челябинск - Оман (CEK - OM). Дешеві авіаквитки Челябінськ - Оман (CEK - OM).
Султанат Оман - страна с субтропическим климатом. Султанат Оман - країна з субтропічним кліматом.
Оман упростил визовый режим с Украиной. Оман спростив візовий режим з Україною.
Дешевые авиабилеты Джайпур - Оман (JAI - OM). Дешеві авіаквитки Джайпур - Оман (JAI - OM).
Дешевые авиабилеты Тунис - Оман (TUN - OM). Дешеві авіаквитки Туніс - Оман (TUN - OM).
Почти "безлесные" - Бахрейн, Катар, Оман, ОАЭ. Майже "безлісі" - Бахрейн, Катар, Оман, ОАЕ.
15% шерсть 85% полиэстер Оман правительства офицер... 15% шерсть 85% поліестер Оман уряду офіцер...
Ближайшая - в городе Маскат, столице Омана. Найближча - в місті Маскат, столиці Оману.
В Кабул он прилетел из Омана. До Кабула він прилетів із Оману.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!