Примеры употребления "Олей" в русском с переводом на украинский

<>
На балу Чайхидзев танцевал с Олей. На балу Чайхидзев танцював з Олею.
Мороженое "Ласунка" и Оля Полякова Морозиво "Ласунка" і Оля Полякова
Огромное спасибо Оле за сотрудничество! Величезне спасибі Олі за співпрацю!
Дословно переводится как "сын Оле". Дослівно перекладається як "син Оле".
В доме же Олю долго искали. У будинку ж Олю довго шукали.
А какие выгоды получает Оля? А яка користь отримує Оля?
Спасибо Оле Прокопчук за сотрудничество! Дякуєм Олі Прокопчук за співпрацю!
Оле Нидал вырос в Дании. Оле Нідал виріс у Данії.
Оля, готовь адреналин в сердце... Оля, готуй адреналін в серце...
Перечислим выгоды трезво живущей Оли. Перерахуємо вигоди тверезо живе Олі.
Оля Рождественская, В. Винокур, инстр. Оля Рождественська, Володимир Винокур, інструмент.
Диапазон голоса Оли Поляковой - 3 октавы. Діапазон голосу Олі Полякової - 3 октави.
Дочь Оля переехала в Венесуэлу. Дочка Оля оселилася у Венесуелі.
Маджлиси Оли избирается сроком на 5 лет. Маджлісі Олі обирається терміном на п'ять років.
Новая коллекция Intuicia + Оля Полякова. Нова коллекція Intuicia + Оля Полякова.
Сюда приедет еще и Оля Абрамова. Сюди приїде ще й Оля Абрамова.
каждому 2-му украинцу нравится Оля кожному 2-му українцю подобається Оля
Оля не хочет с ним говорить; Оля не хоче з ним говорити;
Судить участников будет сама Оля Полякова. Судити учасників буде сама Оля Полякова.
Например, Оля Полякова или Олег Винник. Наприклад, Оля Полякова або Олег Винник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!