Примеры употребления "Октябрьское" в русском с переводом "жовтневий"

<>
Далее идут Октябрьский и Ленинский. Потім йдуть Ленінський і Жовтневий.
Октябрьский переворот Бунин пережил трагически. Жовтневий переворот Бунін пережив трагічно.
158,4 в посёлке Октябрьском. 158,4 в селищі Жовтневий.
Через два дня произошла Октябрьская революция; Через два дні відбувся Жовтневий переворот;
Проживала в посёлке Октябрьский Кулундинского района. Проживала в селищі Жовтневий Кулундинського району.
Сквер Октябрьский Кременчуг фото номер 2165 Сквер Жовтневий Кременчук фото номер 2165
Октябрьский мост в Вологде (1928 - 1931). Жовтневий міст в Вологді (1928 - 1931).
Красный Яр, Октябрьский район, м. Луганськ. Красний Яр, Жовтневий район, м. Луганськ.
Как тогда рассматривать октябрьский переворот большевиков? Як тоді розглядати жовтневий переворот більшовиків?
54018, г. Николаев, проспект Богоявленский (Октябрьский), 43А 54018, м. Миколаїв, проспект Богоявленський (Жовтневий), 43А
В 1974 году образован Октябрьский городской район. У 1974 році утворено Жовтневий міський район.
Сам кандидат был доставлен в Октябрьский РОВД. Сам кандидат був доставлений у Жовтневий РОВС.
В книге "отменяется" Октябрьский переворот 1917 года. У книзі "скасовується" Жовтневий переворот 1917-го року.
Реент А. П. Октябрьский переворот в Петрограде 1917. Реєнт О. П. Жовтневий переворот у Петрограді 1917.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!