Примеры употребления "Оксфордская" в русском с переводом на украинский

<>
Постельное и столовое белье - Оксфордская наволочка. Постільна та столова білизна - Оксфордская наволочка.
Оксфордская программа с волшебницей Wizadora. Оксфордська програма з чарівницею Wizadora.
Оксфордский учебный колледж - Лагос, Нигерия Оксфордський навчальний коледж - Лагос, Нігерія
1 Оксфордский словарь английского языка. першого Оксфордського словника англійської мови.
Учился ботанике в Оксфордском университете. Вивчав ботаніку в Оксфордському університеті.
Советы по шитью оксфордской подушки. Поради по шиттю оксфордської подушки.
P. Харрод окончил Оксфордский университет. P. Харрод закінчив Оксфордський університет.
Профессор Оксфордского университета, директор Гринвичской обсерватории. Професор Оксфордського університету, директор Гринвіцької обсерваторії.
учился в Кембриджском и Оксфордском университетах; вчився в Кембріджському і Оксфордському університетах;
Оксфордский колледж шестого класса, Великобритания Оксфордський коледж шостої форми, Великобританія
Об изобретении рассказывает вебсайт Оксфордского университета. Про винахід розповідає веб-сайт Оксфордського університету.
Учился в Оксфордском университете (1853-56).... Навчався в Оксфордському університеті (1853-56).
Оксфордский словарь объявил "слово года" Оксфордський словник обрав "слово року"
Об исследовании рассказывает вебсайт Оксфордского университета. Про дослідження розповідає вебсайт Оксфордського університету.
Работал в Оксфордском и Лейпцигском университетах. Працював в Оксфордському та Лейпцігському університетах.
Заглянем в Оксфордский словарь английского языка. Потрапило в Оксфордський словник англійської мови.
Визит профессора Оксфордского университета Роджера Пенроуза Візит професора Оксфордського університету Роджера Пенроуза
Училась в Оксфордском университете (Сент-Хью-колледж). Навчалася в Оксфордському університеті (Сент-Г'ю-коледж).
Оксфордский словарь выбрал словом года "youthquake" Оксфордський словник назвав словом року "уouthquake"
В 1933 окончил Бейллиол-колледж Оксфордского университета. У 1933 закінчив Бейлліол-коледж Оксфордського університету.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!