Примеры употребления "Окраской" в русском с переводом "фарбування"

<>
изготовление (сварка и окраска) металлоконструкций. виготовлення (зварювання і фарбування) металоконструкцій.
Очистка и окраска судовых конструкций Очищення та фарбування корабельних конструкцій
Своевременная окраска и натирания полов Своєчасна фарбування і натирання підлог
Пуля не имеет специальной окраски. Куля не має спеціального фарбування.
Листья бронзовой окраски, почти голые. Листя бронзової фарбування, майже голі.
великолепный спортивный автомобиль для окраски чудовий спортивний автомобіль для фарбування
Различные способы окраски пасхальных яиц Різні способи фарбування великодніх яєць
Polifluid - новый метод порошковой окраски Polifluid - новий метод порошкового фарбування
олифы и красок для окраски; оліфи і фарб для фарбування;
Окраску проводов, кабелей и шин. Фарбування проводів, кабелів і шин.
Стены - улучшенная штукатурка и декоративная окраска; Стіни - покращена штукатурка та декоративне фарбування;
Коррекция и окраска бровей, тату хной. Корекція та фарбування брів, тату хною.
Материал - сталь (порошковая окраска), водостойкая фанера. Матеріал - сталь (порошкове фарбування), водостійка фанера.
блестящие маленькие милые вертолет для окраски блискучі маленькі милі вертоліт для фарбування
Установки для окраски кож и шкур. Установки для фарбування шкір та шкур.
Завершением ремонта самолета стало его окраски. Завершенням ремонту літака стало його фарбування.
способы окраски проводов и шин заземления; способи фарбування проводів і шин заземлення;
Для окраски бровей используются темные тени. Для фарбування брів використовуються темні тіні.
Цветная страница Модель в бикини для окраски Фарбувальна сторінка Модель в бікіні для фарбування
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!