Примеры употребления "Окна" в русском с переводом "вікон"

<>
три окна украшены стеклами римскими ". троє вікон прикрашені стеклами римськими ".
Как удалить двойной висели деревянные окна Як видалити подвійне висіли дерев'яних вікон
Включить кнопку "Блокирование всплывающих окон". Включити кнопку "Блокування спливаючих вікон".
Датчик открывания дверей и окон Датчик відкриття дверей і вікон
Установка пластиковых окон на лоджию Установка пластикових вікон на лоджію
Какое основное преимущество окон VIKNALAND? Яка основна перевага вікон VIKNALAND?
Инструкция по регулировке ПВХ окон Інструкція по регулюванню ПВХ вікон
Как выбрать электропривод для окон Як вибрати електропривод для вікон
Первый помощник от всплывающих окон Перший помічник від спливаючих вікон
Установка окон в деревянной бане Установка вікон в дерев'яній лазні
Я создаю разные виды окон. Я створюю різні види вікон.
производство окон и двери, фурнитуры. виробництво вікон і дверей, фурнітури.
Тип детектирования открытие двери / окон Тип детектування відкриття дверей / вікон
Замена окон и утепление фасадов. Заміна вікон та утеплення фасадів.
Выбрасывать мусор из окон номера; Викидати сміття з вікон номера;
вкладок всех открытых окон браузера вкладок всіх відкритих вікон браузера
Верстка страниц и модальных окон; Верстка сторінок і модальних вікон;
Ведутся работы по установке окон. Ведуться роботи по встановленню вікон.
Шпатлевка из окон работало нормально. Шпаклівка з вікон працювало нормально.
замуровали нижние части окон костела. замурували нижні частини вікон костелу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!