Примеры употребления "Озерное" в русском с переводом на украинский

<>
Инфраструктура таможенного терминала Озерное (Житомир) Інфраструктура митного терміналу Озерне (Житомир)
Озёрное рыболовство (на озере Чапала). Озерне рибальство (на озері Чапала).
Церемония состоялась на военном аэродроме "Озерное". Церемонія відбулася на військовому аеродромі "Озерне".
Рядом расположено селение Озёрное, гора Мулдак-тау. Поруч розташоване селище Озерне, гора Мулдак-тау.
За входом находится Озёрный зал. За входом розташований Озерний зал.
Различают П речные, морские, озерные. Розрізняють П. річкові, морські, озерні.
Встречаются зоны залегания озёрной руды. Зустрічаються зони залягання озерної руди.
Крупнейшие речные и озерные системы. великих річкових і озерних систем.
Ждем вас в "Озерном гаю"! Чекаємо вас в "Озерному гаю"!
Персональная художественная выставка Михаила Озерного Персональна художня виставка Михайла Озерного
Константин Чармадов), "Дом на Озёрной" (реж. Костянтин Чармадов), "Будинок на Озерній" (реж.
Среди водной растительности - стрелолист, камыш озёрный, тростник. Серед водяної рослинності - стрілолист, куга озерна, очерет.
Онтарио - речной и озерный край. Онтаріо - річковий та озерний край.
Озерные впадины могут иметь разное происхождение. Озерні улоговини можуть мати різне походження.
проникновения морской, озерной или речной воды; проникнення морської, озерної або річкової води;
На озерных мелководьях растет тростник Тоторо. На озерних мілководдях росте тростина тотора.
Берёт начало на Мекленбургском озёрном плато. Бере початок на Мекленбурзькому озерному плато.
Очень полезное растение схеноплектус озёрный. Дуже корисна рослина схеноплектус озерний.
Охраняются болотные, долинные и озерные ландшафты. Охороняють болотні, долинні та озерні ландшафти.
Степень минерализации озерной воды весьма различна. Ступінь мінералізації озерної води дуже різна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!