Примеры употребления "Озвучивать" в русском

<>
Озвучивать Бэтмена снова будет Кевин Конрой. Озвучувати Бетмена знову буде Кевін Конрой.
Озвучивать диалоги фильма Захарову не пришлось. Озвучувати діалоги фільму Захарову не довелося.
Главного героя озвучивает Мицуо Ивата. Головного героя озвучує Міцуо Івата.
Андрей озвучивал французского полицейского Дамьена. Андрій озвучував французького поліцейського Дам'єна.
Многих персонажей озвучивали Хенсон и Оз. Багатьох персонажів озвучували Генсон і Оз.
Лони озвучивала главную женскую роль. Лоні озвучувала жіночу головну роль.
[2] Озвучивают Деби Дерриберри и Кэт Сьюси. [2] Озвучують Дебі Дерріберрі і Кет Сьюсі.
Её роль озвучивает Тодди Уолтерс. Її роль озвучує Тодді Уолтерс.
Всю жизнь Кермита озвучивал сам Хенсон. Все життя Керміта озвучував сам Генсон.
Мы озвучивали прогноз 63 миллиона тонн зерновых. Ми озвучували прогноз 63 мільйони тонн зернових.
Озвучивает: Олег Куликович Добрая пчела. Озвучує: Олег Куликович Добра бджола.
Озвучивал самого себя в мультсериале Симпсоны. Озвучував самого себе в мультсеріалі Сімпсони.
Роль Аямэ озвучивает Хикару Исики. Роль Аяме озвучує Хікару Ісікі.
Озвучивал Марвина английский актёр Алан Рикман. Озвучував Марвіна британський актор Алан Рікман.
Клопен (озвучивает Пол Кендел) - предводитель цыган. Клопен (озвучує Пол Кендел) - ватажок циган.
Озвучивал одну из серий мультсериала "Валера". Озвучував одну з серій мультсеріалу "Валєра".
Тень Питера Пэна озвучивает Мэрилин Мэнсон. Тінь Пітера Пена озвучує Мерілін Менсон.
сказал Сергей Сивохо, который озвучивал дракона. сказав Сергій Сивохо, який озвучував дракона.
В русской версии озвучивает Никита Прозоровский. У російській версії озвучує Микита Прозоровський.
В США Говоруна озвучивал Джеймс Белуши. У США Говоруна озвучував Джеймс Белуші.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!