Примеры употребления "Озвучивал" в русском с переводом "озвучує"

<>
показать все
Персонажа озвучивал Мэтт Лэгэн (англ. Matt Lagan). Персонажа озвучує Метт Лаган (англ. Matt Lagan).
Персонажа озвучивал Ричард Гросс (англ. Richard Grosse). Персонажа озвучує Річард Гросс (англ. Richard Grosse).
Главного героя озвучивает Мицуо Ивата. Головного героя озвучує Міцуо Івата.
Её роль озвучивает Тодди Уолтерс. Її роль озвучує Тодді Уолтерс.
Озвучивает: Олег Куликович Добрая пчела. Озвучує: Олег Куликович Добра бджола.
Роль Аямэ озвучивает Хикару Исики. Роль Аяме озвучує Хікару Ісікі.
Клопен (озвучивает Пол Кендел) - предводитель цыган. Клопен (озвучує Пол Кендел) - ватажок циган.
Тень Питера Пэна озвучивает Мэрилин Мэнсон. Тінь Пітера Пена озвучує Мерілін Менсон.
В русской версии озвучивает Никита Прозоровский. У російській версії озвучує Микита Прозоровський.
Его озвучивает и курирует Курт Волкер. Його озвучує та курирує Курт Волкер.
В русской версии озвучивает Владислав Копп. У російській версії озвучує Владислав Копп.
В русской версии озвучивает Андрей Ярославцев. У російській версії озвучує Андрій Ярославцев.
Тень Питера Пэна озвучивает Мэрилин Мэнсон [50]. Тінь Пітера Пена озвучує Мерілін Менсон [50].
Аналогичную мысль периодически озвучивает и украинский президент. Аналогічну думку періодично озвучує й український президент.
Персонажа озвучивает Анна Каннек (англ. Anna Kunnecke). Персонажа озвучує Анна Каннек (англ. Anna Kunnecke).
Персонажа озвучивает Дэннис Фэлт (англ. Dennis Falt). Персонажа озвучує Денніс Фелт (англ. Dennis Falt).
Персонажа озвучивает Эрик Боссик (англ. Eric Bossick). Персонажа озвучує Ерік Боссік (англ. Eric Bossick).
Акали (озвучивает Соён) - в игре ниндзя-убийца. Акалі (озвучує Со-йон) - в грі ніндзя-вбивця.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ