Примеры употребления "Одними" в русском с переводом "одна"

<>
Брауи - один из дравидийских языков. Брагуї - одна з дравідійських мов.
Один строгий стандарт, предпочитаемый автопроизводителями Одна сувора стандартна перевага від автовиробників
Один человек получил лёгкие ушибы. Одна людина отримала легкі забиття.
Один ребенок учится в ПТУ. Одна дитина навчається в ПТНЗ.
Один шарик образует две связи. Одна кулька утворює два зв'язки.
10 лет, как один миг! 10 років, як одна мить!
"Еще один кирпич в стене". "Ще одна цеглина в стіні".
Преподают один иностранный язык - английский. Вивчається одна іноземна мова - англійська.
Один из читальных залов библиотеки. Одна з читальних зал бібліотеки.
Еще один совет - займитесь спортом. Ще одна порада - займіться спортом.
Одна из Ор в Афинах. Одна з Ор в Афінах.
Во всем гареме ты одна У всьому гаремі ти одна
Внутреннее светодиодное освещение (одна сторона) Внутрішнє світлодіодне освітлення (одна сторона)
Одна из вершин хребта Сивуля. Одна з вершин хребта Сивуля.
Ещё одна загадка трансформатора Тесла Ще одна загадка трансформатора Тесла
Одна из важнейших звёзд - Аушрине. Одна з найважливіших зірок - Аушріне.
Но есть одна странная вещь. Але є одна дивна річ.
Покрытие:: ПВХ точками (одна ладонь) Покриття:: ПВХ точками (одна долоня)
Одна сессия с немедленными результатами Одна сесія з негайними результатами
Одна женщина моет другую женщину. Одна жінка миє іншу жінку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!