Примеры употребления "Одарённые дети" в русском с переводом на украинский

<>
Одаренные дети - это будущая элита Украины. Обдаровані діти - це майбутня еліта України.
талантливые и одарённые дети - 1500; талановитих та обдарованих дітей - 150;
"Одарённые дети - надежда России" "Обдаровані діти - надія України"
"Одаренные дети - это величайшее сокровище Украины. "Обдаровані діти - це найбільший скарб України.
IV Всеукраинская выставка-фестиваль "Одаренные дети Украины": IV Всеукраїнська виставка-фестиваль "Обдаровані діти України".
Главные детали: снеговик, елка и дети. Головні деталі: сніговик, ялинка і діти.
Чувствительные, любящие и одаренные люди. чутливих, люблячих і обдарованих людей.
Дети проведут в "Артеке" 21 день. Діти проведуть в "Артеці" 21 день.
Одаренные мастера гордятся своей ручной работой. Обдаровані майстри пишаються своєю ручною роботою.
Дети попадают в садик после четырех лет. Діти потрапляють до садочка після чотирьох років.
Красивые дети милые друзья девушка Красиві діти милі друзі дівчина
Рубрики: RTO, Дети, Остальные, Цветы Рубрики: RTO, Діти, Решта, Квіти
Посещали ее преимущественно дети зажиточной верхушки. Відвідували її переважно діти заможної верхівки.
Это чрезвычайно талантливые и трудолюбивые дети! Це надзвичайно талановиті та працьовиті діти!
Дети воспитываются в рамках еврейской религии. Діти виховуються в рамках єврейської релігії.
Ваши дети не любят свеклы? Ваші діти не люблять буряка?
Дети заканчивали Санкт-Петербургский государственный университет. Діти закінчували Санкт-Петербурзький державний університет.
С поставленными задачами дети справились хорошо. Із запропонованими завданнями діти справилися добре.
Tags: Пакистан, Дети, Дома, Домашний Tags: Пакистан, Діти, будинки, Домашній
По предварительным данным, дети распивали самогон. За попередніми даними, діти розпивали самогон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!