Примеры употребления "Огурцы" в русском

<>
показать все
Мукачевским консервным заводом (консервированные огурцы). Мукачівським консервним заводом (консервовані огірки).
Салат (помидоры, огурцы, болгарский перец) Салат (помідори, огірки, болгарський перець)
Солят огурцы, не используя уксуса. солять огірки, не використовуючи оцту.
Огурцы маринованные 0,72 л; Огірки мариновані 0,72 л;
Маринованные огурцы - фирменный продукт Шпревальда. Мариновані огірки - фірмовий продукт Шпревальда.
рис, лосось, огурцы, авокадо, кунжут рис, лосось, огірки, авокадо, кунжут
Огурцы были любимыми овощами крестьян. Огірки були улюбленими овочами селян.
Хрустящие и ароматные соленые огурцы. Хрусткі і ароматні солоні огірки.
Соленые огурцы - 3-4 шт Солоні огірки - 3-4 шт
Огурцы - Нежинский консервный завод "Нежин". Огірки - Ніжинський консервний завод "Ніжин".
Как солить огурцы в банках? Як солити огірки в банках?
Как солить огурцы, чтобы хрустели? Як солити огірки, щоб хрустіли?
Огурцы, помидоры, перепелиные яйца, сурими Огірки, помідори, перепелині яйця, сурімі
Огурцы являются неотъемлемым атрибутом огорода. Огірки є невід'ємним атрибутом городу.
огурцы, помидоры, сельдерей, морковь, капуста; огірки, помідори, селера, морква, капуста;
Какие огурцы устойчивы к паутинному клещу? Які огірки стійкі до павутинного кліща?
2 Как солить огурцы в банках? 2 Як солити огірки в банках?
3 Как солить огурцы, чтобы хрустели? 3 Як солити огірки, щоб хрустіли?
Китайцы покупают огурцы и кормят их. Китайці купують огірки і годують їх.
Огурцы на зиму "как малосольные" - рецепт Огірки на зиму "як малосольні" - рецепт
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ