Примеры употребления "Огнестрельное оружие" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Огнестрельное оружие и снаряды (патроны) Вогнепальна зброя та снаряди (патрони)

Огнестрельное оружие, капканы появились в XIX веке. Вогнепальна зброя та капкани з'явилися у 19 столітті.

Государственная награда Украины - "Именное огнестрельное оружие" Державна нагорода України - "Іменна вогнепальна зброя"

Конфисковано огнестрельное оружие и ручные гранаты. Конфіскована вогнепальна зброя і ручні гранати.

Чуть дальше - огнестрельное оружие и артиллерия. Трохи далі - вогнепальна зброя і артилерія.

Мушкет - ручное огнестрельное оружие с фитильным замком. Мушкет - ручна вогнепальна зброя з ґнотовим затвором.

Охотничье, спортивное и огнестрельное оружие Полювання, спортивна та вогнепальна зброя

• огнестрельное оружие и боеприпасы к нему; • вогнепальна зброя і боєприпаси до неї;

отличие "Именное огнестрельное оружие"; відзнака "Іменна вогнепальна зброя";

Охотничье, спортивное и огнестрельное оружие 0 Полювання, спортивна та вогнепальна зброя 0

кинжалы, топоры, мечи или огнестрельное оружие; кинджали, сокири, мечі або вогнепальну зброю;

Испытано огнестрельное оружие и взрывчатка. Випробувано вогнепальну зброю та вибухівку.

боевое нарезное огнестрельное оружие армейских образцов; бойова нарізна вогнепальна зброя армійського зразка;

Изъято огнестрельное оружие, в т.ч. гранатомет. Вилучено вогнепальну зброю, в т.ч. гранатомет.

Пушка - это артиллерийская длинноствольное огнестрельное оружие. Гармата - це артилерійська довгоствольна вогнепальна зброя.

Отличием МВД Украины "Огнестрельное оружие": Відзнакою МВС України "Вогнепальна зброя":

2) вторая категория - длинноствольное огнестрельное гладкоствольное оружие; 2) друга категорія - довгоствольна вогнепальна гладкоствольна зброя;

2) спортивное оружие: огнестрельное с нарезным стволом; 2) спортивна зброя: вогнепальна з нарізним стволом;

боевое оружие (холодное и огнестрельное); іменна зброя (холодна та вогнепальна);

По виду - огнестрельное, холодное, газовое, пневматическое. За видом - вогнепальна, холодна, газова, пневматична.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ