Примеры употребления "Объемная" в русском с переводом на украинский

<>
Эффективная и объёмная программа маркетинга: Ефективна і об'ємна програма маркетингу:
Объемная надпись с логотипом на магазине Об'ємний напис з логотипом на магазині
Объемная торговая марка - трехмерный знак. Об'ємна торговельна марка - тривимірний знак.
"Повестка G20 всегда очень объемная и обширная. "Порядок G20 завжди дуже об'ємний і різноманітний.
Она приготавливается легкая, объемная, воздушная. Вона готується легка, об'ємна, повітряна.
Быстрая и объемная обработка файлов Швидка та об'ємна обробка файлів
Объемная укладка на длинные волосы Об'ємна укладка на довге волосся
Квадратная объемная подушка для сиденья. Квадратна об'ємна подушка для сидіння.
В - объемная масса почвы, г / см3; В - об'ємна маса грунту, г / см3;
В новом дизайне отсутствует объемная аппликация. У новому дизайні відсутня об'ємна аплікація.
2 Объемная укладка на длинные волосы 2 Об'ємна укладка на довге волосся
Объемная доля отгона до 210 3 Об'ємна частка відгону до 210 3
Объемная централизованная система смазки масла смазки Об'ємна централізована система мастила масла мастила
1 Объемная звезда из бумаги инструкция 1 Об'ємна зірка з паперу інструкція
Объемная доля отгона до 275 10-35 Об'ємна частка відгону до 275 10-35
Объёмная доля спирта не менее - 4,8%. Об'ємна частка спирту не менше - 4,8%.
Крепкое бренди - объемная доля спирта 80-90%. Міцний бренді - об'ємна частка спирту 80-90%.
Объемная доля отгона до 315 30-50 Об'ємна частка відгону до 315 30-50
Объемный вес рассчитываться исходя из формул: Об'ємна вага розраховуватися виходячи з формул:
Волосы здоровые, сильные и объёмные. Волосся здорові, сильні і об'ємні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!