Примеры употребления "Оболочка" в русском с переводом "оболонку"

<>
Водная оболочка Земли называется гидросферой. Водну оболонку землі називають гідросферою.
Длительное время основным структурным компонентом клетки считалась оболочка. Довгий час головною частиною клітини вважали її оболонку.
Твёрдую оболочку Земли называют литосфера. Тверду оболонку Землі називають літосферою.
Слизистую оболочку покрывает наружная мембрана. Слизову оболонку покриває зовнішня мембрана.
Географическую оболочку составляют природные комплексы. Географічну оболонку складають природні комплекси.
Они создают газовую оболочку - голову кометы. Вони утворюють газову оболонку - голову комети.
Кабели имеют свинцовую или алюминиевую оболочку. Кабелі мають свинцеву або алюмінієву оболонку.
Химически агрессивен (прожжёт почти любую оболочку). Хімічно агресивний (пропалює майже будь-яку оболонку).
Он не раздражает слизистую оболочку кишечника. Він не подразнює слизову оболонку кишечнику.
Способно высасывать вызывающего, оставляя лишь оболочку. Здатне висмоктувати жертв, залишаючи лише оболонку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!