Примеры употребления "Оболонь" в русском

<>
Переводы: все19 оболонь10 оболоні9
Нудистский пляж на острове Оболонь Нудистський пляж на острові Оболонь
Александр Слободян, почётный президент компании "Оболонь" Слободян Олександр, почесний президент компанії "Оболонь"
"Оболонь" оказывает благотворительную поддержку партнерским организациям. "Оболонь" надає благодійну підтримку партнерським організаціям.
Ближайшие станции метро - "Минская" и "Оболонь". Найближчі станції метро - "Мінська" і "Оболонь".
Основа проекта - интерактивная карта района Оболонь. Основа проекту - інтерактивна карта району Оболонь.
Вкусным партнером праздника стала корпорация "Оболонь". Смачним партнером свята стала корпорація "Оболонь".
Он соединит Майдан Независимости и Оболонь. Він з'єднає Майдан Незалежності та Оболонь.
Генеральный директор корпорации "Оболонь", Игорь Булах Генеральний директор корпорації "Оболонь", Ігор Булах
2-х комнатная квартира посуточно, Оболонь 2-х кімнатна квартира подобово, Оболонь
Летом 2009 года перешёл в столичную "Оболонь". Влітку 2009 року перейшов у столичну "Оболонь".
Трагедия произошла на столичной Оболони. Трагедія сталася на столичній Оболоні.
"Евразии" на Оболони - 1 год! "Євразії" на Оболоні - 1 рік!
"Сегодня": на Оболони открыли новый фонтан "Сьогодні": на Оболоні відкрили новий фонтан
Свято-Покровский храмовый комплекс на Оболони Свято-Покровський храмовий комплекс на Оболоні
Шовкопляс Г.М. Тайны древней Оболони Шовкопляс Г.М. Таємниці Давньої Оболоні
Уже посещали нашу клинику на Оболони? Вже відвідували нашу клініку на Оболоні?
МЦ "Мать и дитя" на Оболони: МЦ "Мати та дитина" на Оболоні:
Жители Оболони несут к монументу цветы... Жителі Оболоні несуть до монументу квіти...
26 марта - День рождения ресторана на Оболони 26 березня - День народження ресторану на Оболоні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!