Примеры употребления "Обои" в русском с переводом "шпалер"

<>
Расчет количества обоев на комнату Розрахунок кількості шпалер на кімнату
Разновидность обоев для стен, характеристики Різновид шпалер для стін, Характеристики
Подчеркивает фактуру при окраске обоев Підкреслює фактуру при фарбуванні шпалер
Технологические основы современных дизайнерских обоев Технологічні основи сучасних дизайнерських шпалер
резиновых валиков для выравнивания обоев; гумових валиків для вирівнювання шпалер;
Универсальный клей для обоев TRIORA Універсальний клей для шпалер TRIORA
Инструкция по монтажу водостойких обоев Інструкція з монтажу водостійких шпалер
И это продлит обоям жизнь. І це продовжить шпалер життя.
Технология оклейки обоев на флизелиновой основе Технологія обклеювання шпалер на флизелиновой основі
расцветало производство художественных ковров и обоев; розквітало виробництво художніх килимів і шпалер;
Анимированный пляж в качестве живых обоев Анімований пляж в якості живих шпалер
снятие старых и поклейка новых обоев; видалення старих та поклейка нових шпалер;
Хлопок в качестве обоев для детей Бавовна в якості шпалер для дітей
Галерея обоев для кпк и смартфонов Галерея шпалер для кпк та смартфонів
Какой вид обоев подходят для кухни? Який вид шпалер підходять для кухні?
Рисунок декоративных обоев, тканей, рисунок ковра. Малюнок декоративних шпалер, тканин, малюнок килима.
С появлением обоев добавились и рисунки. З появою шпалер додалися й малюнки.
Установка ярких обоев на экран блокировки Установка яскравих шпалер на екран блокування
Широкий ассортимент итальянских виниловых, текстильных обоев, Широкий асортимент італійських вінілових, текстильних шпалер,
Комбинирование обоев с другими видами отделки Комбінування шпалер з іншими видами обробки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!