Примеры употребления "Обложка" в русском с переводом на украинский

<>
Обложка для id паспорта "Пионы" Обкладинка для id паспорта "Півонії"
Обложка для свидетельства о рождении Обкладинка для свідоцтва про народження
Обложка (1984) Словарь художников Украины. Обкладинка (1984) Словник художників України.
Обложка альбома "The Endless River" Обкладинка альбому "The Endless River"
Обложка 2 3,000 евро Обкладинка 2 3,000 євро
Твердая обложка из голландской ткани. Тверда обкладинка з голандської тканини.
Обложка твёрдая, с золотым тиснением. Обкладинка тверда, із золотим тисненням.
6,2 миллиона - мягкая обложка; 6,2 мільйона - м'яка обкладинка;
Обложка для пропуска CREW AEROSPACE Обкладинка для перепустки CREW AEROSPACE
Обложка изготовлена из лепестка бессмертника. Обкладинка зроблена з пелюстки безсмертника.
Возможные сценарии CB (обложка / баланс) Можливі сценарії СВ (обкладинка / баланс)
Обложка (1982) Памятники книжного искусства. Обкладинка (1982) Пам'ятки книжкового мистецтва.
Обложка для книги Бориса Юхананова Обкладинка для книги Бориса Юхананова
Обложка альбома "The division bell" Обкладинка альбому "The Division Bell"
В цвете - разворот и обложка. У кольорі - розворот і обкладинка.
Шелкография Цвет: желтая обложка фильм Шовкографія Колір: жовта обкладинка фільм
чудо супер героев комиксов обложка строитель чудо супер героїв коміксів обкладинка будівельник
Обложка 1-го номера журнала "Дажбог" Обкладинка 1-го числа журналу "Дажбог"
Samsung Galaxy S5 Обложка (черный, пластик) Samsung Galaxy S5 Обкладинка (чорний, пластик)
Kindle Fire 2 Обложка (пластик, белый) Kindle Fire 2 Обкладинка (пластик, білий)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!