Примеры употребления "ООН" в русском с переводом "оон"

<>
Переводы: все94 оон94
ООН по наркотикам и преступности. ООН з наркотиків та злочинності.
Эти данные озвучены в ООН. Такі дані озвучили в ООН.
"Генсек ООН обеспокоен приговором Тимошенко". "Генсек ООН стурбований вироком Тимошенко".
"Яндекс" считает сайт ООН небезопасным "Яндекс" вважає сайт ООН небезпечним
Встреча с представителем УВКБ ООН Зустріч з Представником УВКБ ООН
Внедоговорные механизмы - это органы ООН. Позадоговірні механізми - це органи ООН.
д) Фонд ООН по народонаселению; д) Фонд ООН з народонаселення;
вспомогательные органы (конвенционные комитеты ООН); Допоміжні органи (конвенційні комітети ООН);
Ответственный: Секретариат МРГ, ЕЭК ООН Відповідальний: Секретаріат МРГ, ЄЕК ООН
ПР ООН - Украинская Ассоциация Мебельщиков ПР ООН - Українська Асоціація Меблевиків
ЮНИСЕФ (UNICEF) - Детский фонд ООН ЮНІСЕФ (UNICEF) - Дитячий фонд ООН
Вода - глобальная повестка дня ООН Вода - глобальна повістка дня ООН
Египет является страной-членом ООН. Єгипет є країною-членом ООН.
НИСЭ - участник Глобального Договора ООН НІСЕ - учасник Глобального Договору ООН
является Глобальная контртеррористическая стратегия ООН. положень Глобальної контртерористичної стратегії ООН.
"Миссию должен согласовать Совбез ООН. "Місію повинен узгодити Радбез ООН.
В ООН опасаются эскалации конфликта. В ООН побоюються ескалації конфлікту.
ООН решительно осуждает расовую дискриминацию. ООН суворо засуджує расову дискримінацію.
ООН насчитала миллиард жителей трущоб. ООН нарахувала мільярд жителів нетрів.
Памятная медаль ООН Намибия (итал. Пам'ятна медаль ООН Намібія (італ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!