Примеры употребления "ОО" в русском с переводом на украинский

<>
ОО "Самобытная Украинская Школа" Асгарда "" ГО "Самобутня Українська Школа" Асгарда ""
Организатор - ОО "Союз молодых независимых журналистов". Директорка громадської організації "Союз молодих незалежних журналістів".
? - Уровень поддержки со стороны ОО ◉ - Рівень підтримки з боку ГО
ОО "Киевское Богоявленское Ставропигиальное Братство"; ГО "Київське Богоявленське Ставропігійне Братство";
Члены ОО ИКМИВ имеют право: Члени ГО ІКМІВ мають право:
Партнёр проекта - ОО "Интерньюз-Украина". Партнер проекту - ГО "Інтерньюз-Україна".
Заявление вступление ОО Анкета Статут Заява вступ ГО Анкета Статут
ОО "Новое поколение украинских ученых" ГО "Нова генерація українських науковців"
Председатель ОО "Придунайская лига культуры" Голова ГО "Придунайська ліга культури"
• Ольга Жовтоног, директор ОО "Примавера"; • Ольга Жовтоног, директор ГО "Прімавера";
ОО "Всеукраинская ассоциация кардиологов Украины" ГО "Всеукраїнська асоціація кардіологів України"
смерти индивидуального члена ОО ИКМИВ. смерті індивідуального члена ГО ІКМІВ.
Председатель ОО "Второй дом - Черкасская" Голова ГО "Другий дім - Черкащина"
ОО "Центр украинской песни" Народная филармония "" ГО "Центр української пісні" Народна філармонія ""
Член ОО "Всеукраинское объединение" Антикоррупционный блокпост " Член ГО "Всеукраїнське об'єднання" Антикорупційний блокпост "
Учредителями коалиции выступили: ОО "Конституционный Конвент"; Фундаторами Коаліції виступили: ГО "Конституційний Конвент";
Членство в ОО ИКМИВ является единственным. Членство в ГО ІКМІВ є єдиним.
Сертификат тренера ОО "Федерация сквоша Украины"; Сертифікат тренера ГО "Федерація сквошу України";
ОО "Центр развития семьи и родительства" ГО "Центр розвитку сім'ї та батьківства"
ОО "Всеукраинское объединение" Украинское общество оценщиков " ГО "Всеукраїнське об'єднання" Українське товариство оцінювачів "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!