Примеры употребления "ОКБ" в русском

<>
Переводы: все14 окб9 дкб4 окл1
показать все
ОКБ расформировали, его начальника арестовали. ОКБ розформували, його начальника заарештували.
Летом 1952 года ОКБ переезжает в Киев. Влітку 1952 року ДКБ переїжджає до Києва.
Квартира в новостройке рядом с ОКБ Квартира в новобудові поруч з ОКЛ
Заместитель главного инженера ОКБ О. І. Заступник головного інженера ОКБ О. І.
В 1967-1984 генеральный конструктор киевского ОКБ. У 1967-1984 генеральний конструктор київського ДКБ.
Разработан в ОКБ А. С. Яковлева. Розроблено в ОКБ А. С. Яковлєва.
Су-11 - экспериментальный реактивный истребитель ОКБ Сухого. Су-11 - експериментальний реактивний винищувач ДКБ Сухого.
С 1939 года - в ОКБ Микояна; З 1939 року - в ОКБ Мікояна;
В ОКБ Сухого Су-9 имел обозначение Т-43. В ДКБ Сухого Су-9 мав позначення Т-43.
Разработчик ОКБ "Гидропресс" (г. Подольск Московской области). Розробник ОКБ "Гідропрес" (м. Подольськ Московської області).
В 1948 г. было основано ОКБ Камова. В 1948 р. було засновано ОКБ Камова.
Разработан ОКБ Сухого, эксплуатируется с 1985 года. Розроблений ОКБ Сухого, експлуатується з 1985 року.
Летом 1952 г. ОКБ переезжает в Киев. Влітку 1952 р. ОКБ переїжджає в Київ.
Су-26 это первая разработка гражданского назначения ОКБ Сухого. Су-26 - перший літак цивільного призначення ОКБ Сухого.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ