Примеры употребления "Нью-Йоркский университет" в русском

<>
архиепископ Йоркский с 1514 года; архієпископ Йоркський з 1514 року;
Руководитель отдела продаж Нью Тон Продакшн Керівник відділу продажів Нью Тон Продакшн
Окончил Киевскую гимназию и Лейпцигский университет. Закінчив Київську академію та Лейпцігський університет.
Скруп, архиепископ Йоркский, противник короля. Скруп, архієпископ Йоркський, супротивник короля.
Общество с ограниченной ответственностью "Нью Лоджик" Товариство з обмеженою відповідальністю "Нью Лоджик"
Частное заведение "Карагандинский университет" Болашак " Приватний заклад "Карагандинський університет" Болашак "
Йоркский архиепископ является членом Палаты лордов. Архієпископ Йоркський є членом Палати лордів.
генеральный директор "Нью Агро Менеджмент" генеральний директор "Нью Агро Менеджмент"
Не забудьте обсудить Лейпцигский университет Не забудьте обговорити Лейпцизький університет
Протектором Англии был назначен Ричард Йоркский. Протектором Англії був призначений Річард Йоркський.
Всегда мечтала побывать в Нью - Йорке. Завжди мріяла побувати в Нью - Йорку.
Берлинский технический университет в районе Шарлоттенбург; Берлінський технічний університет в районі Шарлоттенбург;
Нью Дели, Глобальная конференция им. Махатмы Ганди. Нью Делі, Глобальна конференція ім. Махатми Ганді.
Вы хотите обсудить Одесский национальный университет Mechnickov? ви хочете обговорити Одеський національний університет Mechnickov?
Окончила Нью Колледж Речи и Драмы. Закінчила Нью Коледж Мови і Драми.
ИТ-инфраструктура (Винницкий национальный технический университет); ІТ-інфраструктура (Вінницький національний технічний університет);
Экскурсии по Киеву "Нью Лоджик" Екскурсії по Києву "Нью Лоджик"
Каразинский университет гордится своим выпускником. Каразінський університет пишається своїм випускником.
к.э.н., доцент, Винницкий финансово-экономический университет к.е.н., доцент, Вінницький фінансово-економічний університет
Бирмингемский университет - Рейтинг 13th в Великобритании (The Guardian 2017) Бірмінгемський університет - Оцінений 13th у Великобританії (The Guardian 2017)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ