Примеры употребления "Нью-Йоркская публичная библиотека" в русском с переводом на украинский

<>
Год 2009-й / Донская государственная публичная библиотека. Рік 2009-й / Донська державна публічна бібліотека.
Краматорская центральная городская публичная библиотека Краматорська центральна міська публічна бібліотека
Публичная библиотека фонда Кверини Стампалья. Публічна бібліотека фонду Кверини Стампалія.
Год 1998-й / Донская государственная публичная библиотека. Рік 1998-й / Донська державна публічна бібліотека.
Источник: "Донская государственная публичная библиотека". Джерело: "Донська державна публічна бібліотека".
Год 1995-й / Донская государственная публичная библиотека. Рік 1995-й / Донська державна публічна бібліотека.
Наибольший фонд имеет Публичная библиотека в Багдаде. Найбільшими фондами має Публічна бібліотека в Багдаді.
Публичная библиотека блоков с GitHub; Публічна бібліотека блоків з GitHub;
публичная епископская библиотека семинарии Барселоны; публічна єпископська бібліотека Семінарії Барселони;
Там же находится публичная специальная нумизматическая библиотека. Там само розташована публічна спеціальна нумізматична бібліотека.
Студенческая библиотека "Читалка" Студентська бібліотека "Читалка"
Руководитель отдела продаж Нью Тон Продакшн Керівник відділу продажів Нью Тон Продакшн
Публичная оферта Политика безопасности Руководство участника Публічна оферта Політика безпеки Інструкція учасника
электронная библиотека "Буковина: люди, факты, события". електронна бібліотека "Буковина: люди, факти, події".
Общество с ограниченной ответственностью "Нью Лоджик" Товариство з обмеженою відповідальністю "Нью Лоджик"
Публичная оферта по использованию W1 UAH Публічна оферта по використанню W1 UAH
2 апреля - книжные вкусности "Библиотека. 2 квітня - книжкові смаколики "Бібліотека.
генеральный директор "Нью Агро Менеджмент" генеральний директор "Нью Агро Менеджмент"
Публичная оферта по использованию W1 TJS Публічна оферта по використанню W1 TJS
Научно-популярная краеведческая библиотека ". - Вып. Науково-популярна краєзнавча бібліотека ". - Вип.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!