Примеры употребления "Нулевой" в русском с переводом на украинский

<>
Нулевой или Начальный (A1, А2) Нульовий чи Початковий (А1, А2)
Первая встреча завершилась нулевой ничей,... Перша зустріч завершилася нульовою нічиєю,...
расположением УСТ выше нулевой отметки; розташуванням ВСП вище нульової позначки;
Нулевой натриевый пустотный эффект реактивности. Нульовий натрієвий пустотний ефект реактивності.
Товарищеская игра завершилась нулевой ничьей. Товариська гра завершилася нульовою нічиєю.
Трансформатор тока нулевой последовательности ТЗЛУ-205 Трансформатор струму нульової послідовності ТЗЛУ-205
/ Новости / Успешно презентовали нулевой бюллетень / Новини / Успішно презентували нульовий бюлетень
Это игра с нулевой суммой. Це гра з нульовою сумою.
Бабочка является мировым символом нулевой дискриминации. Метелик є світовим символом нульової дискримінації.
Нулевой курс заменяют курсом 360 °. Нульовий курс замінюють курсом 360 °.
Такую гипотезу принято называть нулевой. Таку гіпотезу прийнято називати нульовою.
Z0 Расчет сопротивлений нулевой последовательности трехфазных трансформаторов Z0 Розрахунок опорів нульової послідовності трифазних трансформаторів
выставляется нулевой уровень будущего пола; виставляється нульовий рівень майбутньої підлоги;
Однако, завершилось всё нулевой ничьей. Однак, завершилося все нульовою нічиєю.
ВСЮ руководствуется принципом нулевой толерантности к коррупции. ВРЮ керується принципом нульової толерантності до корупції.
Нулевой цикл и бурение лунок; Нульовий цикл і буріння лунок;
Этот матч завершился нулевой ничьей. Той матч закінчився нульовою нічиєю.
Нулевой километр - Площадь павших борцов. Нульовий кілометр на площі Полеглих борців.
возможность заключения Договора с нулевой франшизой; Можливість укладення Договору з нульовою франшизою;
Первая видеозапись 13 Нулевой меридиан Перша відеозапис 13 Нульовий меридіан
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!