Примеры употребления "Ночная" в русском с переводом "нічного"

<>
"Шарм ночного города", вечерняя программа. "Шарм нічного міста", вечірня програма.
Дизайнерское освещение для ночного клуба Дизайнерське освітлення для нічного клубу
Технологии ночного видения - Mercury Technology Технології нічного бачення - Mercury Technology
Беспроводной ночного видения Скрытая камера Бездротовий нічного бачення Прихована камера
Ночного листика во рту - вкус. Нічного листочка в роті - смак.
Способ применения ночного отбеливающего крема: Спосіб використання нічного відбілюючого крему:
Прицел ночного видения MERCURY КОЗАК... Приціли нічного бачення MERCURY КОЗАК...
Ночного видения полиции рекордер камеры Нічного бачення поліції рекордер камери
Установлены усовершенствованные приборы ночного видения. Встановлено вдосконалені прилади нічного бачення.
функции таймера и ночного освещения Функція таймера і нічного освітлення
Акапулько - средоточие ночной жизни Мексики. Акапулько - осередок нічного життя Мексики.
Отлично подходит для ночной Велоспорт Відмінно підходить для нічного Велоспорт
Поколение приборов ночного видения - Mercury Technology Покоління приладів нічного бачення - Mercury Technology
Полночь - момент ночного времени, завершающий сутки; Північ - момент нічного часу, завершальний добу;
История ЭОП для приборов ночного видения Історія ЕОП для приладів нічного бачення
Сейчас используется для ночного отстоя составов. Зараз використовують для нічного відстою потягів.
Вечерняя экскурсия "В огнях ночного города" Вечірня екскурсія "У вогнях нічного міста"
Также тупики используются для ночного отстоя. Також тупики використовують для нічного відстою.
Среди жертв ночного побоища Хэнн видит Консапа. Серед жертв нічного побоїща Хенн бачить Консапа.
Его назначили командиром ночного бомбардировщика У-2. Його призначили командиром нічного бомбардувальника В-2.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!