Примеры употребления "Нормандских" в русском

<>
показать все
Сопротивление нормандских баронов было сломлено. Опір нормандських баронів було зламано.
Наименьший из обитаемых Нормандских островов. Найменший з жилих Нормандських островів.
Реджинальд де Варенн, наследник нормандских владений семьи. Реджинальд де Варенн, спадкоємець нормандських володінь сім'ї;
Сделают это перед встречей "Нормандской... Зроблять це перед зустріччю "Нормандської...
Музей нормандского кружева в Байе Музей нормандського мережива в Байе
"У нас есть" нормандский формат ". "У нас є" нормандський формат ".
Нормандское завоевание не коснулось Шотландии; Нормандське завоювання не торкнулося Шотландії;
"Нормандская четверка" встретится 19 октября в Берлине. "Нормандська четвірка" зустрінеться 19 жовтня в Берліні.
Договорились активизировать работу в "нормандском формате". Домовлено активізувати роботу в "нормандському форматі".
Защита ЕC: Макрон созывает "нормандскую четверку" Захист Європи: Макрон скликає "нормандську четвірку"
Меркель прокомментировала вероятность встречи "нормандской четверки" Меркель прокоментувала ймовірність зустрічі "нормандської четвірки"
Вырос на месте нормандского порта. Виріс на місці нормандського порту.
Вас - нормандский поэт XII века. Вас - нормандський поет XII століття.
Нормандское завоевание - поворотный пункт в истории Англии. Нормандське завоювання стало поворотною подією в історії Англії.
Обама готов присоединиться к "нормандской четверке" Обама може приєднатися до "нормандської четвірки"
"Мы работаем в рамках" Нормандского формата ". "Ми працюємо в рамках" нормандського формату ".
"Мы говорили о нормандском формате. "Ми говорили про нормандський формат.
Олланд анонсировал новую встречу "нормандской четверки" Олланд анонсує нові консультації "нормандської четвірки"
Порошенко выступил за сохранение "нормандского формата" Порошенко виступив за активізацію "нормандського формату"
Нормандский формат умер вместе с минским. Нормандський формат помер разом з мінським.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ