Примеры употребления "Нормандская" в русском с переводом на украинский

<>
"Нормандская четверка" встретится 19 октября в Берлине. "Нормандська четвірка" зустрінеться 19 жовтня в Берліні.
Сделают это перед встречей "Нормандской... Зроблять це перед зустріччю "Нормандської...
Музей нормандского кружева в Байе Музей нормандського мережива в Байе
"У нас есть" нормандский формат ". "У нас є" нормандський формат ".
Сопротивление нормандских баронов было сломлено. Опір нормандських баронів було зламано.
Нормандское завоевание не коснулось Шотландии; Нормандське завоювання не торкнулося Шотландії;
Договорились активизировать работу в "нормандском формате". Домовлено активізувати роботу в "нормандському форматі".
Защита ЕC: Макрон созывает "нормандскую четверку" Захист Європи: Макрон скликає "нормандську четвірку"
Меркель прокомментировала вероятность встречи "нормандской четверки" Меркель прокоментувала ймовірність зустрічі "нормандської четвірки"
Вырос на месте нормандского порта. Виріс на місці нормандського порту.
Вас - нормандский поэт XII века. Вас - нормандський поет XII століття.
Наименьший из обитаемых Нормандских островов. Найменший з жилих Нормандських островів.
Нормандское завоевание - поворотный пункт в истории Англии. Нормандське завоювання стало поворотною подією в історії Англії.
Обама готов присоединиться к "нормандской четверке" Обама може приєднатися до "нормандської четвірки"
"Мы работаем в рамках" Нормандского формата ". "Ми працюємо в рамках" нормандського формату ".
"Мы говорили о нормандском формате. "Ми говорили про нормандський формат.
Реджинальд де Варенн, наследник нормандских владений семьи. Реджинальд де Варенн, спадкоємець нормандських володінь сім'ї;
Олланд анонсировал новую встречу "нормандской четверки" Олланд анонсує нові консультації "нормандської четвірки"
Порошенко выступил за сохранение "нормандского формата" Порошенко виступив за активізацію "нормандського формату"
Нормандский формат умер вместе с минским. Нормандський формат помер разом з мінським.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!