Примеры употребления "Норвежская" в русском с переводом "норвезький"

<>
Virus (группа) - норвежская авангард-метал-группа. Virus (гурт) - норвезький авангард-метал-гурт.
Главная О рыбе Норвежский лосось Головна Про рибу Норвезький лосось
Бессонница (1997) - норвежский детективный триллер. Безсоння (1997) - норвезький детективний трилер.
Королевский Норвежский орден Заслуг (норв. Королівський Норвезький орден Заслуг (норв.
Норвежский музей истории культуры (норв. Норвезький музей історії культури (норв.
1983 - Патрик Торесен, норвежский хоккеист. 1983 - Патрік Торесен, норвезький хокеїст.
норвежский полярный путешественник и исследователь. Норвезький полярний мандрівник і дослідник.
Норвежский музей рыболовецкой деревни (норв.) Норвезький музей рибальського села (норв.)
1828 - Генрик Ибсен, норвежский драматург. 1828 - Генрік Ібсен, норвезький драматург.
1829 - Абель Нильс Генрих, норвежский математик. 1829 - Абель Нільс Генріх, норвезький математик.
Норвежский композитор, автор сюиты "Пер Гюнт" Норвезький композитор, автор сюїти "Пер Гюнт"
1863 - Эдвард Мунк, норвежский художник, график. 1863 - Едвард Мунк, норвезький художник, графік.
Ролевые игры изменят мир - норвежский министр Рольові ігри змінять світ - норвезький міністр
Нильс Тресков - норвежский писатель и философ. Нільс Треш - норвезький письменник і філософ.
Уле-Эйнар Бьерндален - выдающийся норвежский биатлонист. Уле Ейнар Бйорндален - норвезький біатлоніст.
Об этом сообщает Норвежский нобелевский комитет. Про це повідомляє Норвезький нобелівський комітет.
Известный норвежский этнограф, археолог и путешественник. Видатний норвезький мандрівник, етнограф і археолог.
Королевский Норвежский орден Святого Олафа (норв. Королівський Норвезький орден Святого Олафа (норв.
1802 - Нильс Хенрик Абель, норвежский математик. 1802 - Нільс Генрік Абель, норвезький математик.
1976 - Кнут Андерс Сёрум, норвежский певец. 1976 - Кнут Андерс Серум, норвезький співак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!