Примеры употребления "Норвежская" в русском с переводом "норвезький"

<>
Virus (группа) - норвежская авангард-метал-группа. Virus (гурт) - норвезький авангард-метал-гурт.
Главная О рыбе Норвежский лосось Головна Про рибу Норвезький лосось
Бессонница (1997) - норвежский детективный триллер. Безсоння (1997) - норвезький детективний трилер.
Королевский Норвежский орден Заслуг (норв. Королівський Норвезький орден Заслуг (норв.
Норвежский музей истории культуры (норв. Норвезький музей історії культури (норв.
1983 - Патрик Торесен, норвежский хоккеист. 1983 - Патрік Торесен, норвезький хокеїст.
норвежский полярный путешественник и исследователь. Норвезький полярний мандрівник і дослідник.
Норвежский музей рыболовецкой деревни (норв.) Норвезький музей рибальського села (норв.)
1828 - Генрик Ибсен, норвежский драматург. 1828 - Генрік Ібсен, норвезький драматург.
1829 - Абель Нильс Генрих, норвежский математик. 1829 - Абель Нільс Генріх, норвезький математик.
Норвежский композитор, автор сюиты "Пер Гюнт" Норвезький композитор, автор сюїти "Пер Гюнт"
1863 - Эдвард Мунк, норвежский художник, график. 1863 - Едвард Мунк, норвезький художник, графік.
Ролевые игры изменят мир - норвежский министр Рольові ігри змінять світ - норвезький міністр
Нильс Тресков - норвежский писатель и философ. Нільс Треш - норвезький письменник і філософ.
Уле-Эйнар Бьерндален - выдающийся норвежский биатлонист. Уле Ейнар Бйорндален - норвезький біатлоніст.
Об этом сообщает Норвежский нобелевский комитет. Про це повідомляє Норвезький нобелівський комітет.
Известный норвежский этнограф, археолог и путешественник. Видатний норвезький мандрівник, етнограф і археолог.
Королевский Норвежский орден Святого Олафа (норв. Королівський Норвезький орден Святого Олафа (норв.
1802 - Нильс Хенрик Абель, норвежский математик. 1802 - Нільс Генрік Абель, норвезький математик.
1976 - Кнут Андерс Сёрум, норвежский певец. 1976 - Кнут Андерс Серум, норвезький співак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!